Thursday, June 19, 2008

王力宏 - One World One Dream

I used to dream that I could soar beyond the clouds
just close my eyes and fly away
blue skies inspire us to be free as a bird
and that dream connects us everyday

讓你我朝著天空看各自飛翔 [rang ni wo chao zhe tian kong kan ge zi fei xiang]
Let you and me face the sky to look the pigeons are flying
就像在分享這地球 [jiu xiang zai fen xiang zhe di qiu]
Just like they are sharing this Earth with us
理想的路怎麽走 [li xiang de lu zen me zou]
How do we walk on the ideal’s path
互相寬容 [hu xiang kuan rong]
Tolerant to each other
才能明白彼此的感受 [cai neng ming bai bi ci de gan shou]
So we can understand each other’s feeling

one world one dream
love for all mankind
one world one dream
和平的未來 [he ping de wei lai]
The peaceful future
幸福天空 [xing fu tian kong]
Happines sky
因為愛 因為愛而存在 [yin wei ai yin wei ai er cun zai]
because of love because of love and it is there
這一個夢 不分你我 [zhe yi ge meng bu fen ni wo]
This dream will not let us apart
同樣精彩 [tong yang jing cai]
We are brilliant

當你我情不自禁為別人鼓掌 [dang ni wo qing bu zi jin wei bie ren gu zhang]
When you and I cannot refrain from the others applaud
原來是贊賞的問候 [yuan lai shi zan shang de wen hou]
It turn out to be a complimentary greeting
一場平等的較量 各盡所能 [yi chang ping deng de jiao liang ge jin suo neng]
An equal contest works according to ability
相信最美就是這時候 [xiang xin zui mei jiu shi zhe shi hou]
Believe this is the most beautiful time
當你我緊緊握著陌生人的手 [dang ni wo jin jin wo zhe mo sheng ren de shou]
When you and I tightly shaking a stranger's hand
有一種和平的溫柔 [you yi zhong he ping de wen rou]
There is a peaceful smile
在同一樣的路途 [zai tong yi yang de lu tu]
On the same path way
一起奮鬥 [yi qi fen dou]
We fight together
就像多年後的老朋友 [jiu xiang duo nian hou de lao peng you]
Just like a very old friend
為彼此加油 [wei bi ci jia you]
to support each other

one world one dream
’til the end of time
one world one dream
和平的未來 [he ping de wei lai]
The peaceful future
幸福天空 [xing fu tian kong]
Happines sky
因為愛 因為愛而存在 [yin wei ai yin wei ai er cun zai]
because of love because of love and it is there
這一個夢 不分你我 [zhe yi ge meng bu fen ni wo]
This dream will not let us apart
同樣精彩 [tong yang jing cai]
We are brilliant

one world one dream
love for all mankind
one world one dream
和平的未來 [he ping de wei lai]
The peaceful future
幸福天空 [(xing fu) de tian kong]
Happines sky
因為愛 因為愛而存在 [(yin wei ai) yin wei ai er cun zai]
because of love because of love and it is there
這一個夢 不分你我 [zhe yi ge meng bu fen ni wo]
This dream will not let us apart
同樣精彩 [tong yang jing cai] … 同樣精彩 [tong yang jing cai]
We are brilliant... We are brilliant

haohaohao >.< ini teks lagu Wang lee hom - One world One Dream.. themes songnya olympic beijing :) dear tau aja gue suka ama lagu² WLH :) ntar d kalo ke warnet gue insert-in lagunya :) maklum inet ofis agak lelet let let letttttttt :)

btw gambarnya kayaknya kegedean ya --"

No comments:

Post a Comment